.:. 草榴社區 » 技術討論區 » “一个民族”?普京的民族与国家之辨
--> 本頁主題: “一个民族”?普京的民族与国家之辨 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
鏡花水月


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:1801
威望:2937 點
金錢:72433 USD
貢獻:5000 點
註冊:2023-07-18


“一个民族”?普京的民族与国家之辨




乌克兰人并不接受普京的说法。 (路透社)



文化和血缘上的亲近,并不能自动转化为统一的国族认同。语言和宗教的共通,也不意味着必须生活在同一个国家中。决定国家认同的,不是“出身”,而是“选择”。

在2025年6月圣彼得堡国际经济论坛上,俄罗斯总统普京再次重申:“俄罗斯和乌克兰本质上是一个民族。”从历史文化渊源来看,这种说法并非空穴来风,但其政治意涵却颇具争议。在俄语中,描述“民族”的词汇有多种区分,例如指血缘文化共同体的族群(类似英文的ethnic group),以及强调国家认同的国族(nation)。普京所使用的术语则是介于两者之间,既可指族群,也可泛指国家和人民。

乌克兰与俄罗斯同为信仰东正教的东斯拉夫人,历史上同属“基辅罗斯”的疆域。“基辅”一词,是后代史家加于“罗斯”之上的地理标注,当时各地公国皆自称为“罗斯”。

为行文一致,本文仍沿用“基辅罗斯”一称。13世纪后,基辅罗斯分裂,大部分地区被纳入蒙古人的金帐汗国统治。其中位于东北边陲的苏兹达尔公国,即日后的莫斯科公国,获得蒙古大汗授予“全罗斯大公”称号。自此,莫斯科认为自己继承了基辅罗斯的法统,同时也继承了对基辅罗斯各公国的统治权及其疆域。

15世纪末,莫斯科大公伊凡三世自称“全罗斯的统治者”;伊凡四世登基为沙皇,国号定为“Россия”(Rossiya),即“罗斯”在东正教语境下的称谓。俄罗斯国家认同的形成,自始就建立在“继承基辅罗斯”的叙事上。

然而,乌克兰人并不接受这一说法。乌克兰虽承认自身为东斯拉夫人,信仰东正教,但坚持自己才是“基辅罗斯”的正统继承者,是与俄罗斯并列的独立民族国家。对他们而言,国家认同不是血缘与文化的延伸,而是自主政治选择的体现。

这恰恰是问题的关键:当俄罗斯说“我们是一个民族”时,它强调的是文化与血缘;当乌克兰说“我们是独立民族”时,说的是现代国家与公民认同。

在中文语境中,nation与ethnic group都被译为“民族”,这造成了族群与国族概念的混淆。事实上,自从17世纪《威斯特伐利亚条约》确立主权国家体系以来,民族国家成了国际秩序的基本单位,一个血缘、语言、文化相近的族群,完全可以形成两个不同的国家。

德国与奥地利的关系就是典型例证。德奥两国完全同文同种:共同语言(德语)、共同宗教(天主教)、共同历史(神圣罗马帝国)。19世纪,德意志的统一成为欧洲政坛焦点。当时有两种方案:“大德意志”的主张纳入奥地利;“小德意志”由普鲁士主导,不含奥地利。最终,“小德意志”胜出。1871年德意志帝国成立,奥地利被排除在外。这一排除,除了是普奥之间的权力博弈,也是当时欧洲列强之间的妥协。

1938年,纳粹德国以“我们是一个民族”为由吞并奥地利,成为血缘民族主义干预主权国家的典型先例,某种程度上也是普京言论的历史回声。二战后,奥地利重新独立,极力建构与德国有别的国家认同:强调中立地位,和帝国遗产的多元性,切割与纳粹的历史联系。今日的奥地利人,虽与德国人语言文化几乎一致,却普遍认同“奥地利人”的国家身份。

类似情形也存在于新加坡与马来西亚之间,两地多数人口同为华人或马来人,却拥有各自独立的国家认同、政治制度与历史记忆。

文化和血缘上的亲近,并不能自动转化为统一的国族认同。语言和宗教的共通,也不意味着必须生活在同一个国家中。决定国家认同的,不是“出身”,而是“选择”。问题的关键是:乌克兰人是否有权决定“我们是谁”,并选择属于自己的国家?这不仅关乎乌克兰的未来,也关乎我们如何理解“民族”与“国家”在当今世界的真正关系。

赞(32)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 07-14 11:14 樓主 引用 | 發表評論
编辑文本


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:125
威望:13 點
金錢:569 USD
貢獻:0 點
註冊:2021-10-24


感谢分享
TOP Posted: 07-14 11:17 #1樓 引用 | 點評
成熟男人


級別:騎士 ( 10 )
發帖:4853
威望:494 點
金錢:19976870 USD
貢獻:4054 點
註冊:2008-04-30

感谢分享!
TOP Posted: 07-14 11:21 #2樓 引用 | 點評
坐井观那个天


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:5410
威望:1172 點
金錢:114694 USD
貢獻:5828 點
註冊:2024-08-31

认同来自共同的价值观,跟周围的人互相认同的都很少
TOP Posted: 07-14 11:22 #3樓 引用 | 點評
青竹过客


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1993
威望:204 點
金錢:33242 USD
貢獻:958 點
註冊:2018-11-19

这话术停留在邯郸学步的境界!以为学东大的就有个好?
TOP Posted: 07-14 11:29 #4樓 引用 | 點評
猪猪吧


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:655
威望:144 點
金錢:10052 USD
貢獻:40000 點
註冊:2009-04-24

感谢分享
TOP Posted: 07-14 11:31 #5樓 引用 | 點評
蒋光头太可恨


級別:俠客 ( 9 )
發帖:420
威望:114 點
金錢:13881 USD
貢獻:0 點
註冊:2017-10-13

俄罗斯民族就应该彻底铲除
什么样的民族就会推举什么样的人上台
少扯什么普通人是无辜的
骨子里就是强盗杀人放火抢劫,所以才会推举普京这样的人上台侵略他国
几千年来就是这群所谓的普通人在侵略他国领土
普通人骨子里就是强盗才会让整个国家能一直侵略抢劫他国
期待欧美能彻底肢解铲除这个毒瘤
TOP Posted: 07-14 11:35 #6樓 引用 | 點評
暗夜精灵脸


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:13454
威望:1401 點
金錢:43135 USD
貢獻:1500 點
註冊:2021-04-28

正义的乌克兰~必胜!
TOP Posted: 07-14 11:37 #7樓 引用 | 點評
东光太郎


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1945
威望:210 點
金錢:6053 USD
貢獻:300 點
註冊:2025-03-06

感谢分享
TOP Posted: 07-14 12:39 #8樓 引用 | 點評
颜回


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1573
威望:260 點
金錢:11848 USD
貢獻:0 點
註冊:2025-02-01

亲兄弟明算账
TOP Posted: 07-14 12:47 #9樓 引用 | 點評
归来的奥特曼


級別:俠客 ( 9 )
發帖:2034
威望:222 點
金錢:6078 USD
貢獻:100 點
註冊:2025-02-20

感谢分享
TOP Posted: 07-14 13:09 #10樓 引用 | 點評
男女空间


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:12241
威望:995 點
金錢:363176 USD
貢獻:77923 點
註冊:2013-08-28


谢谢分享!
TOP Posted: 07-14 13:41 #11樓 引用 | 點評
正义之光


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:6497
威望:650 點
金錢:18339 USD
貢獻:0 點
註冊:2023-08-13

涨见识了
TOP Posted: 07-14 15:27 #12樓 引用 | 點評
1stpklosr2me


級別:騎士 ( 10 )
發帖:3864
威望:516 點
金錢:21191 USD
貢獻:359 點
註冊:2013-11-23

感谢分享
TOP Posted: 07-14 15:55 #13樓 引用 | 點評
北丁格尔


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:3167
威望:616 點
金錢:6797 USD
貢獻:11111 點
註冊:2023-06-01

极端无聊无耻无知的言论
某天独裁者发现人类都只有一个肛门
岂不是可以以此为由建立“单肛命运共同体”侵略吞并全世界?
------------------------
*
TOP Posted: 07-14 16:11 #14樓 引用 | 點評
杜威


級別:俠客 ( 9 )
發帖:894
威望:171 點
金錢:7451 USD
貢獻:0 點
註冊:2025-04-01

大帝很快把自己变成了小弟。
TOP Posted: 07-14 18:01 #15樓 引用 | 點評
水舟茶火


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:670
威望:276 點
金錢:1107 USD
貢獻:40000 點
註冊:2023-10-13

感谢分享,大帝岁数也不小了
TOP Posted: 07-14 19:15 #16樓 引用 | 點評
这是个问题啊


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:55297
威望:5585 點
金錢:0 USD
貢獻:77630 點
註冊:2021-01-01


感谢分享
TOP Posted: 07-14 20:03 #17樓 引用 | 點評
沉睡的木玛


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:55297
威望:5585 點
金錢:0 USD
貢獻:77630 點
註冊:2018-11-16

谢谢分享
TOP Posted: 07-14 20:03 #18樓 引用 | 點評
鸭打鹅


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:46217
威望:4595 點
金錢:5 USD
貢獻:22234 點
註冊:2022-02-02

发帖辛苦
TOP Posted: 07-14 20:03 #19樓 引用 | 點評
鹰酱


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1482
威望:209 點
金錢:511 USD
貢獻:777 點
註冊:2023-10-16

都是实力说了算
TOP Posted: 07-14 20:36 #20樓 引用 | 點評
圆脸


級別:俠客 ( 9 )
發帖:422
威望:179 點
金錢:1372 USD
貢獻:1688 點
註冊:2025-01-02

发帖辛苦
TOP Posted: 07-14 20:39 #21樓 引用 | 點評
mao6309


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:16383
威望:1864 點
金錢:27879 USD
貢獻:800 點
註冊:2011-06-06

感谢分享
TOP Posted: 07-14 22:55 #22樓 引用 | 點評
三界唯心


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:50928
威望:5088 點
金錢:187380 USD
貢獻:900 點
註冊:2019-11-29


感谢分享
TOP Posted: 07-15 00:54 #23樓 引用 | 點評
苏筱熙


級別:光明使者 ( 14 )
發帖:97249
威望:45640 點
金錢:44522 USD
貢獻:69 點
註冊:2012-09-01

谢谢分享
------------------------
7
TOP Posted: 07-15 01:08 #24樓 引用 | 點評

.:. 草榴社區 -> 技術討論區

快速回帖 頂端
內容
HTML 代碼不可用

使用簽名
Wind Code自動轉換

按 Ctrl+Enter 直接提交